Francophobie

Auch wenn die Franzosen besser kochen als die Engländer, war mir die Francophonie nicht wirklich in die Wiege gelegt. Ich bin seit je her Fan der Deutschen und der Englischen Sprache, auch wenn mich die neue, neue deutsche Rechtschreibung doch sehr verwirrt (Strom sparend aber energiesparend?… ). Aber das wäre ein eigenes Thema wert, also lassen wir das fürs Erste (schon Gross geschrieben oder?).

Blicken wir in die Vergangenheit: Als ich feierlich im St. Johan in Schaffhausen meine Matur entgegennahm und am abschliessenden Apero nach 2 oder 3 Gläsern gutem Wein meine Französischlehrerin traf, sagte ich im jugendtlichem Trotz: ”Das nächste Mal, wenn ich nach Frankreich gehen würde, würde ich bewusst Englisch reden.”

Ich mein, ich hätte nie gedacht, dass ich dazu wirklich je die Gelegenheit haben würde. Aber Heute Abend fahre ich – seit 5 Jahren das erste Mal – wieder in Richtung Frankreich. Und tatsächlich werde ich da von Morgens Früh bis Abends Spät gezwungenermassen Englisch reden…

Aber – surprise, surprise – ich werde wohl trotzdem bewusst im Hotel selbst Französisch reden. Zuvorkommendermassen und natürlich auch als Übung. Jetzt lässt sich natürlich wunderbar darüber philosophieren, ob das die neu hinzugewonnene Weisheit sei oder eher immernoch der jugendtliche Trotz..